Регистрация    Вход    Сайт    Поиск    FAQ    Перепись клана

Список форумов » ¤Hope¤ | Black Desert » ¤ BD Open ¤ » INFO




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Руссификатор Black Desert Online
 Сообщение Добавлено: 02 фев 2015, 02:53 
¤ BD Commanders ¤
¤ BD Commanders ¤
Аватара пользователя

За материальный вклад (1) Black Desert (1)
Зарегистрирован: 30 дек 2013, 09:50
Сообщения: 39
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
Всем привет!

Объединив усилия портала Goha-community, портала blackdesert.su и автора другого перевода IMRastafari - мы рады представить вам "Единый Русификатор".

1. Русский шрифт перезапакован в paz-файлы (не требуется никаких сторонних программ)
2. К переводу может присоединиться любой желающий, достаточно зарегистрироваться на сайте: http://bdorus.oneskyapp.com (я выложу отдельный гайд как пользоваться сайтом)
3. Актуализация текста происходит автоматически, с помощью самописной программы. Текст берётся из текущей версии игры, а так же с сайта перевода. Весь процесс занимает примерно 7 минут.

Как я писал выше, сайт перевода: http://bdorus.oneskyapp.com. Сайт поддерживает так же планшеты и телефоны. Переводом можно заниматься в поездке например :)

На данный момент используются так же данные перевода из английского лока, последовательность такая:
1. Если есть текст с сайта перевода, иначе
2. Если есть текст с английского лок-пака, иначе
3. корейский текст

Текущая версия рускификатора (10мб zip файл): Скачать
Репозиторий для тех, кто пользуется гитом: тут

Как поставить:
1. Скачать zip файл
2. Распаковать в папку с игрой (в корень игры)
3. Отредактировать файлик Мои Документы\Black Desert\GameOption.txt , поменять там language = KR на language = RU

Желательно сохранить файлы из папки paz (pad00000.meta и pad00001.paz) куда-нибудь, или просто добавить расширение .bak
Сохраненные файлы будут нужны при следующем патче.

Этот пост будет обновляться каждый раз когда будет обновляться игра, до тех пор пока запускатор не будет готов.

Всем заранее спасибо и удачной игры!

Для копирайта, ссылка на английский лок-пак: http://black-desert.com/forums/index.php/Thread/3245-English-Patch

И скрины я позже залью еще, а так же видео, пока такой:
Изображение


Последний раз редактировалось MuxaHuk 21 фев 2015, 01:42, всего редактировалось 3 раз(а).

Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификатор Black Desert Online
 Сообщение Добавлено: 02 фев 2015, 09:08 
¤ Supreme Soviet ¤
¤ Supreme Soviet ¤
Аватара пользователя

За работу над форумом. (1) За материальный вклад (1) AA Korea Tester (1) Герой АА (1) Офицер АА (1)
Steam (1) GUILD WARS II (1) AION (1) Black Desert (1)
Зарегистрирован: 22 апр 2012, 16:31
Сообщения: 9043
Откуда: Москва
Благодарил (а): 485 раз.
Поблагодарили: 406 раз.
Игра: ArcheAge
Ник в игре: Буба
Класс: следопыт
Уровень: 53
Присоединюсь. Полезная вещь.

_________________
Изображение

о сове | показать
Изображение


Ног у совы две,
грудь у нее одна,
рук у совы нет,
а попа почти не видна.

Есть у совы голова,
к ней прикреплен клюв,
ушей у совы два,
поэтому чуткий слух.

Сзади у сов хвост,
слева одно крыло,
справа еще одно.
У сов маленький рост.

Есть у совы спина,
часто бывает живот,
есть у совы слюна
(если залезть в рот).

Начало есть у совы
И есть у неё конец.
Но не у всякой совы,
А если она – самец.

А если она не самец?
Тогда самка она,
И ей нужен конец,
Ведь совам нужна детвора.


Изображение


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификатор Black Desert Online
 Сообщение Добавлено: 15 фев 2015, 18:36 
¤ BD Commanders ¤
¤ BD Commanders ¤
Аватара пользователя

За материальный вклад (1) Black Desert (1)
Зарегистрирован: 30 дек 2013, 09:50
Сообщения: 39
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
обновил первый пост


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификатор Black Desert Online
 Сообщение Добавлено: 20 фев 2015, 08:41 
¤ BD Commanders ¤
¤ BD Commanders ¤
Аватара пользователя

За материальный вклад (1) Black Desert (1)
Зарегистрирован: 30 дек 2013, 09:50
Сообщения: 39
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 21 раз.
еще раз обновил


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификатор Black Desert Online
 Сообщение Добавлено: 20 фев 2015, 12:26 
¤ III STAR ¤
¤ III STAR ¤
Аватара пользователя

За материальный вклад (1) Офицер АА (1) Steam (1) Black Desert (1)
Зарегистрирован: 19 сен 2013, 19:35
Сообщения: 1476
Откуда: Estonia
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 39 раз.
Ник в игре: Фестио
Уровень: 0
Вообщем Миша, ты крутой!


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
 Заголовок сообщения: Re: Руссификатор Black Desert Online
 Сообщение Добавлено: 20 фев 2015, 13:24 
¤ Модератор BD ¤
¤ Модератор BD ¤
Аватара пользователя

AA Korea Tester (1) Офицер АА (1) Black Desert (1)
Зарегистрирован: 13 окт 2013, 13:47
Сообщения: 1114
Откуда: Набережные Челны
Благодарил (а): 71 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Игра: Black Desert Online
Ник в игре: Kitsumi
Класс: Tamer
Уровень: 52
Цитата:
Для копирайта, ссылка на английский лок-пак: http://black-desert.com/forums/index...-English-Patch

Nothing FoundSorry, but the content you are looking for does not exist or has been expired.
Присоединюсь. Миха ты крут.

_________________
Если кого-то во мне что-то не устраивает, совсем не обязательно ставить меня в известность. Попытайтесь пережить шок самостоятельно.
Если по тем или инным причинам король не может выполнить пункты 1.2 или 1.3, то это задание будет возложено на помощника, а если помощник не может выполнить это задание, то помощник обращается к своему помощнику и.т.д. (с)Кодекс пиратов, глава 1. Высшее командование


Пожаловаться на это сообщение
Вернуться к началу 
 Профиль  
Ответить с цитатой  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 6 ] 

Список форумов » ¤Hope¤ | Black Desert » ¤ BD Open ¤ » INFO


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

 
 

 
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
cron
Русская поддержка phpBB